attendu que中文是什么意思

• 音标：[atãdyk]
  1. 因……之故；因为；因…之故；在…范围
  内
  2. 因为；由于

• "attendu"中文翻译    音标：[atãdy] 动词变位提示：attendu是attendre的变位形式
• "que"中文翻译    音标：[k] 作关系代词时
• "attendu" 中文翻译 :    音标：[atãdy]动词变位提示：attendu是attendre的变位形式attendu,ea. 等候的prép.鉴于由于prép. 鉴于,由于~ que loc.conj. 鉴于,由于,既然n.m. [法]理由专业辞典adj.m【法律】理由：les~s d'un jugement判决理由近义词considérant, motif, raison, comme, puisque, vu que
• "revenu attendu" 中文翻译 :    預期的收入
• "que" 中文翻译 :    音标：[k]作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。eg :j'ai vu la maison que vous avez visitée.il lit la lettre que j'ai écrite.la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
• "a condition que" 中文翻译 :    à condition que音标：[akɔ̃disjɔ̃k]比方；假如；假设；如果；若；是否；无论何时；即使[计算机]dos命令；测试并确定某特定条件真伪；若真则执行；否则忽略；条件
• "a mesure que" 中文翻译 :    à mesure queloc.conj 随着
• "a moins que" 中文翻译 :    à moins queloc.conj. 除非,如果不
• "a noter que" 中文翻译 :    à noter queloc.conj. 要注意到
• "a savoir que" 中文翻译 :    à savoir queloc.conj. 这就是
• "afin que" 中文翻译 :    音标：[afɛ̃k]loc.prep.[后接虚拟式]为了,以便loc.conj. 为了,以便
• "ainsi que" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃sik]loc.conj.以及
• "alors que" 中文翻译 :    音标：[alɔrk]loc.conj. 而...,却...
• "apres que" 中文翻译 :    après que音标：[aprεk]在……之后（时间限用于简单[复合、先]过去时和先将来时）tu continueras après que nous aurongs parlé .
• "aussi...que" 中文翻译 :    既然如相等身为
• "aussitot que" 中文翻译 :    aussitôt que音标：[ositok]刚一…就…，一旦…就…
• "autant que" 中文翻译 :    conj. 作为(当作,象)
• "avant que" 中文翻译 :    音标：[avãk]n. 回波测距设备conj. 在...以前
• "bian que" 中文翻译 :    扁鹊
• "bien que" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃k]loc.conj. 尽管,虽然
• "cependant que" 中文翻译 :    音标：[spãdãk]loc.conj.[书]当…时，在…期间
• "croire que" 中文翻译 :    认为
• "depuis que" 中文翻译 :    音标：[dpɥik]loc.conj.自从...以后
• "des que" 中文翻译 :    dès que音标：[dεk]loc.conj.一...就...
• "excepte que" 中文翻译 :    excepté que音标：[εksεptek]除了…,除非…

• Si j'avais attendu que tu me le demandes... Bon sang!
  如果等你邀的话 不知要等到哪天
• J'ai attendu que les gars de Jimmy vous enferment.
  我等到Jimmy的男孩们锁上谷仓
• Mais c'est comme si j'avais attendu que tout revienne.
  但感觉好像我一直在等过去重演一样
• Dites plutôt que vous avez attendu que je dorme
  你不只是瞥了一眼 你是等我睡着了
• Tu aurais attendu que je finisse de répéter mon chant.
  我唱歌的时候 你都会等我的啊 善敏！
• J'ai tellement attendu que tu te réveilles que je me suis rendormie.
  我等了很久等你起床 等得我又睡着了
• Il a bien calculé. Il a attendu que vous soyez à point.
  他时间算的真准，他一直等到你上勾了
• Pendant 25 ans, j'ai attendu que mon Amour, vienne me rendre visite.
  二十五年 我一直等我心爱的人来看看我
• Ils avaient attendu que le directeur s'absente pour maladie.
  他们一直在等经理休病假的那一天
• Donc nous, comme ils ont dit, avons attendu que ça se passe.
  我们就能如他们所说 清理掉障碍